Q. Do you have many friends? [Why/Why not?]
Q. How often do you go out with friends? [Why/Why not?]
Q. Tell me about your best friend at school.
Q. How friendly are you with your neighbours? [Why/Why not?]
Q. Which is more important to you, friends or family? [Why?]
Q. Do you have many friends? [Why/Why not?]
Answer: I have more than 10 friends and I am not sure if I should say this is many! However, I had more than 30 friends in my school days. With the passage of the time, the number plummeted. If I count my Facebook friends as real friends, the number would go high!
Tôi có hơn 10 người bạn và tôi không chắc mình có nên nói điều này là nhiều không! Tuy nhiên, thời đi học của tôi có hơn 30 người bạn. Với thời gian trôi qua, số lượng giảm mạnh. Nếu tôi tính bạn bè trên Facebook của mình là bạn thực sự, con số sẽ tăng cao!
Q. How often do you go out with friends? [Why/Why not?]
Answer: I meet my friends almost twice a week. I love to spend my weekends with them and sometimes I visit different places, watch movies and discuss different topics with them. I do not go out with all of my friends. I mostly hang out with 2-3 close buddies and go out with them almost 3-4 times a month.
Tôi gặp bạn bè của tôi gần như hai lần một tuần. Tôi thích dành những ngày cuối tuần với họ và đôi khi tôi đến thăm những nơi khác nhau, xem phim và thảo luận về những chủ đề khác nhau với họ. Tôi không đi chơi với tất cả bạn bè của mình. Tôi chủ yếu đi chơi với 2-3 người bạn thân và đi chơi với họ gần như 3-4 lần một tháng.
Q. Tell me about your best friend at school.
Answer: My best friend at school was John and he was a great friend. He was tall and brave. He taught me how to show courage when we are in trouble. He has a great impact on my life. Though he lives in Australia now, we regularly communicate via Skype. I specifically liked him because he was more like a brother than a friend to me.
Bạn thân nhất của tôi ở trường là John và anh ấy là một người bạn tuyệt vời. Anh ấy cao lớn và dũng cảm. Anh ấy đã dạy tôi cách thể hiện lòng dũng cảm khi chúng tôi gặp khó khăn. Anh ấy có ảnh hưởng lớn đến cuộc đời tôi. Mặc dù anh ấy hiện đang sống ở Úc nhưng chúng tôi vẫn thường xuyên liên lạc qua Skype. Tôi đặc biệt thích anh ấy vì anh ấy giống như một người anh em hơn là một người bạn đối với tôi.
Q. How friendly are you with your neighbours? [Why/Why not?]
Answer: I must say I am quite lucky to have good neighbours who are always supportive and well-behaved. I am quite close to them. We have been living in our neighbourhood for more than a decade and our neighbours have become our close relatives. We have a mutual understanding and an invisible bond that ties us together as good neighbours. I respect their opinion, privacy and try to step forward whenever they need me.
Phải nói tôi khá may mắn khi có những người hàng xóm tốt bụng luôn ủng hộ và cư xử tốt. Tôi khá thân với họ. Chúng tôi đã sống trong khu phố của chúng tôi trong hơn một thập kỷ và những người hàng xóm của chúng tôi đã trở thành những người thân của chúng tôi. Chúng tôi có sự hiểu biết lẫn nhau và là sợi dây vô hình gắn kết chúng tôi với nhau như những người hàng xóm tốt. Tôi tôn trọng ý kiến, quyền riêng tư của họ và cố gắng bước tới bất cứ khi nào họ cần tôi.
Q. Which is more important to you, friends or family? [Why?]
Answer: To be honest, family comes first. However, there are some friends who become our family members. The bond between family members is often stronger but this does not mean that we do not have friends who are less important in our life. Being with the family makes us who we really are and friends make our life worth living.
Thành thật mà nói, gia đình là trên hết. Tuy nhiên, có một số người bạn trở thành thành viên trong gia đình của chúng tôi. Sự gắn kết giữa các thành viên trong gia đình thường bền chặt hơn nhưng điều này không có nghĩa là chúng ta không có những người bạn kém quan trọng trong cuộc đời mình. Ở bên gia đình khiến chúng ta trở thành con người thật của chúng ta và bạn bè làm cho cuộc sống của chúng ta trở nên đáng sống.